Old study

Promarker, aquarelle, crayons de couleur sur papier canson

Promarker, ink, colour pencils on waercolour paper

Rainbow

Pug's rainbow

Un concours d'illustration avait lieu ce samedi 7 juin dans l'Illinois, à l'occasion de la convention Puddle 2014, organisée par les fans de poupées Pullip et Dal. Le thème était "l'arc en ciel" et ces sept couleurs pour représentées les sept ans de l'existence de cette évènement.

Voici les deux illustrations que j'ai faite pour cette occasion. Une poupée Dal et une Isul figure sur chacune des planches.

An art contest took place on Saturday, June 7th in the Illinois, on the occasion of the Pullip Doll convention 2014, organized by the fans of Pullip and Dal Dolls. The theme was " rainbow " and these seven colors which represent seven years of Puddle. Here are two illustrations that I made for this opportunity. A Dal and an Isul doll appears on each of the boards.

Cricket match

Promarker, crayons de couleurs, aquarelle sur papier Canson
Fait le 25/04/14

Promarker, color pencils, inks on watercolour paper

Made on 04/25/14

Hisoyaka na kesshō

Illustration inspirée par le roman Cristallisation secrète de Yoko Ogawa.

Encres, feutres à eau, crayons de couleurs sur papier aquarelle

Fait le 05/05/14

Illustration inspired by Yoko Ogawa's Hisoyaka na kesshō.

Inks, water pens, colour pencils on watercolour paper

Made on 05/05/14

Queen of Hearts

Reine de Coeur - Alice aux pays des merveilles, Lewis Carroll

Promarker, crayons de couleurs, encre sur papier canson

Fait le 20/04/14

Queen of Hearts - Alice in Wonderland, Lewis Carroll

Promarker, colour pencils, ink on watercolour paper

Made on 04/20/14

"Elle entra calmement ..."

L'Institut International Charles Perrault est consacré au livre et à l'illustration jeunesse. Chaque année, il met en place un prix graphique récompensant l'illustration pour la jeunesse.

Cette année, le président du jury, l'illustrateur Fabien Fernandez, a choisi le texte suivant qu'il fallait illustrer: 

            "Elle entra calmement.

              Une nouvelle fois, la créature revenait victorieuse."

141 oeuvres provenant de dix pays ont été envoyées. Onze oeuvres ont été choisi par le jury pour être finaliste, dont la mienne! 

Elle sera exposée parmi les dix autres lors du salon du livre jeunesse d'Eaubonne.

Encres, Promarker, crayons de couleurs sur papier aquarelle

Fait le 22/02/14

The International Charles Perrault Intitute is dedicated to the children's book and illustration. Every year, it sets up a graphic prize rewarding the illustration for the youth. This year, president of the jury, illustrator Fabien Fernandez, chose the following text to illustrate:

           "It entered calmly.

             Again, the creature returned victorious."

141 works coming from ten countries were sent. Eleven were chosen by the jury to be finalist, one of them is mine!

It will be exposed among ten others during the children's book fair  of Eaubonne.

Inks, Promarker, colour pencils on watercolour paper

Made on 02/22/14

À une madone

Voici ma nouvelle illustration, inspirée par le poème À une madone de Charles Baudelaire.

Encres, Promarker, crayons de couleurs sur papier aquarelle.

Fait le 10/03/14

Here is my new illustration, inspired by Charles Baudelaire's poem À une madone.

Inks, Promarker, colour pencils on watercolour paper

Made on 03/10/14

Chibi

Voici la mini-collection que j'ai dessiné à l'occasion de ma candidature au Festival International de Mode de Dinard.

L'inspiration pour cette collection est l'enfance, les chibis et l'esprit kawaï japonais, ainsi que le mode floral, comme toujours.

Here is the mini collection I draw for the International Fashion Festival of Dinard.

The inspiration for this collection is childhood, chibis and japansese kawaï's mood, and flower, as always.