Etsy update

Grande mise à jour de ma boutique Etsy ! De nombreux nouveaux originaux (que je vous présente dans cet article), des pages de coloriages, des marques-pages et un réassort d'impressions sont maintenant disponibles !

Big Etsy update! New originals (that I present you below), coloring ages, bookmarks and some print restocks!

"Alice au pays de Kanto : Les fleurs"

"Alice in Kanto: The flowers"

"Alice au pays de Kanto : Dinah"

"Alice in Kanto: Dinah"

"Les vies rêvées de Papaye: régner sur le monde"

"The dream lives of Papaye: rule the world"

New works

Beaucoup de nouveautés aujourd'hui dans ma boutique Etsy ! 

Big update on my Etsy shop !

"Antonella la Lolita : Gothic"

"Antonella the Lolita: Gothic"

"Antonella la Lolita : Elegant Gothic Aristocrat"

"Antonella the Lolita: Elegant Gothic Aristocrat"

"Les petits chéris déguisés : le Niffler"

"The little darlings in costume: the Niffler"

"Adieu"

"Farewell"

Retrouvez tous ces travaux originaux et bien d'autres articles dans ma boutique Etsy .

These original artworks and many others items are available in my Etsy shop .

Three in the morning

Le temps de ma dernière exposition de l'année est venu . Elle se déroule dans la merveilleuse Galerie Penumbra , au Portugal, et s'intitule "Supersitition". 

Je me suis intéressée à la superstition autour de l'heure du diable, trois heure du matin; ainsi qu'à la série American Horreur Story et ses personnages maléfiques. 

Mon tableau "Trois heures du matin" est dès à présent disponible. Vous pouvez contacter penumbra.art.boutique@gmail.com ou l'adopter directement sur le site de la galerie .


The time of my last exhibition of the year has come. It take place at Penumbra Art Gallery in Portugal, and it's called "Superstition". 

I focus on the superstition about the devil's hour, three in the morning; and on the series American Horror Story and its evil characters.

For any inquiries about this piece called "Three in the morning", please contact penumbra.art.boutique@gmail.com or adopt it directly on their website .

The Antonella princesses

Vous souvenez-vous des Princesses Antonella inspirées des héroïnes Disney ? Et bien je les ai enfin encadrée ! Cela a été un plaisir de créer ce cadre reprenant leurs douze univers très colorés !

Il est dès à présent disponible dans ma boutique Etsy .

Do you remember the Antonella princesses inspired by the iconic Disney characters? Well, I finally framed it! It's been a delight to create this frame based on their twelve very colorful universe!

It is now available on my Etsy shop .

Wild At Heart

Je suis si fière et honorée de faire partie de l'exposition "Wild At Heart", organisée par la merveilleuse artiste Marie Larkin ! Cette exposition de groupes se tient à présent et jusqu'au 11 Aout à la Weswal Gallery en Australie. Pour cet évènement, j'ai décidé de créer trois peintures en déclinant le thème de  manières très différentes. Je vous les présente ci-dessous.

Pour toutes informations, contactez s'il vous plait la Weswal Gallery ou écrivez à info@weswalgallery.com.au .
Vous pouvez maintenant acheter "Cassandre" dans ma boutique Etsy .


I'm so proud and honored to be part of the "Wild At Heart" exhibition curated by the incredible artist Marie Larkin! This art group show is held from now to August 11th in Weswal Gallery , in Australia. For this event, I played with the theme and created three very different paintings. I present them to you below.

For any inquiries, please visit Weswal Gallery or write to info@weswalgallery.com.au .
You can now adopt "Kassandra" in my Etsy shop .

"Our hearts became one"

Le véritable amour fait ressentir la même peine, la même joie, le même chagrin, la même liberté. Il fait devenir un.

« Our hearts became one »

True love makes you share the same pain, the same joy, the same sorrow, the same wild heart. Makes you become one.

"Cassandre"

Inspiré par Cassandre telle que Marion Zimmer Bradley la décrit dans "La trahison des dieux"

« Kassandra»

Inspired by Kassandra, as portrayed by Marion Zimmer Bradley in “The Firebrand”

"Le plus intrépide"

Ne jugez pas trop vite. Les plus intrépides ne sont pas toujours ceux que l'on croit.

« The wildest of them all»

Don’t judge a book by its cover. The wildest ones are sometimes not the ones you thought.

World of Girlfriends

Si vous me suivez sur les réseaux sociaux , vous avez pu découvrir en juin le pays onirique des Girlfriends ✨! Il est maintenant temps de lâcher toutes ces petites créatures dans notre monde pour qu'elles le réenchantent ! 

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy . Je vous les présente ci-dessous !

If you follow me on my social medias , you discovered in June the enchanted World of Girlfriends ✨! It's now time to release these little creatures in our planet Earth to add some magic in our life!

They're available on my Etsy shop . I present them to you below!

    "Dumbo au pays des merveilles"               "SkinBug"                                        "Eza"

          "Dumbo in Wonderland"                      "SkinBug"                                        "Eza"

                   "Crevette Kei"                        "Melancolicus Circus"                  "Ma chère en-faon"

                   "Fairy shrimp"                       "Melancolicus Circus"                     "My dear deer"

      "Flamingo Girlfriend"  "Unhappily ever after: la petite sirène"  "McQueenia Girlfrienda"           "Girlfriend à collerette"

      "Flamingo Girlfriend"     "Unhappily ever after: the little mermaid"        "McQueenia Girlfrienda"              "Frilled Girlfriend"

      "Elisabeth...."*                               "Splendide Girlfriend"         "Les vies rêvées de Papaye"*        "Le chant du cygne"

      "Elisabeth...."*                               "Splendid Girlfriend"            "The dream lives of Papaye"*              "Swan song"

*"Elisabeth "Medusa" I et Mary "Hippos" Stuart"

*"Elisabeth "Medusa" I et Mary "Hippos" Stuart"

*"Les vies rêvées de Papaye: être un kittycorn"

*"The dream lives of Papaye: be a kittycorn"

When you can't look on the bright side, I will sit in the dark with you

Quelle magnifique année ! J'ai l'énorme plaisir d'être exposer pour la quatrième fois en 2019 à la Galerie Penumbra , au Portugal ! De plus, cette exposition collective "How long is forever" a pour thématique un personnage que vous avez déjà vu à plusieurs reprises ici: Alice au pays des merveilles ! 

Le but était d'apporter une vision plus sombre et tourmentée de l'oeuvre de Lewis Carroll. J'ai pour ma part eu envie d'aborder des sujets qui me sont chers et présents dans une très grande partie de mon travail. 
Avez-vous remarquer qu'Alice est toujours jugée par son apparence physique, son corps ? A chaqu'une de ces nouvelles rencontres, son interlocuteur lui dit "Tu n'es pas une petite fille. Les petites filles sont plus grandes, plus petite...." ou bien "Tu n'es pas la vraie Alice. Elle est bien plus ceci ou cela". Elle est malmenée par les fleurs, violentée par le lapin, rabaissée par les jumeaux; ils lui jettent des pierres, des gâteaux... Son seul échappatoire à ces brimades est la nourriture. Pour moi, "Alice au pays des merveilles" est une métaphore du harcèlement (sous différentes formes), et des troubles du comportement alimentaire et de la dépression qui malheureusement en découlent souvent.

Pour toutes informations sur ce tableau intitulé "When you can't look on the bright side, I will sit in the dark with you" ("Lorsque tu ne pourras voir la lueur, je m'assiérai dans les ténèbres avec toi"), vous pouvez contacter penumbra.art.boutique@gmail.com ou l'adopter sur le site de la galerie .


What a wonderful year! I'm tremendously happy to see my work exhibited for the fourth time in 2019 at Penumbra Art Gallery in Portugal! And to add more excitement, this "How long is forever" group show is about a character that you often saw here: Alice in Wonderland!

The goal was to bring a darker and tormented vision of the Lewis Carrol book. I choose to focus on something very dear to me and that are present in a large part of my work. Do you noticed that Alice is always judged on her body? Every time she meets someone new, they tell her "You're not a little girl, little girl are taller, smaller..." or "You're not the right Alice. She's much more this or that...". She's bullied by flowers, rabbit, twins; they throw rocks, cupcakes at her... The only way she finds to escape all these harassments is food. "Alice in Wonderland" is for me a metaphor of bullying, and the eating disorders and depression which are caused by it. 

For any inquiries about this piece called "When you can't look on the bright side, I will sit in the dark with you", please contact penumbra.art.boutique@gmail.com or their website .