vendredi 29 janvier 2016

Valentine's Day





La Saint Valentin approche ! Je vous présente aujourd'hui la carte que j'ai dessiné à cette occasion . Elle montre Antonella, déguisée en chérubin - ballerine, qui célèbre à sa manière la fête des amoureux !
Retrouvez cette carte à offrir à la personne que vous aimez (ou à vous même !) sur ma boutique Etsy.


Valentin's Day is coming up ! Today, I present you my "Antonella the cherub" card. Antonella dressed up as a cherub - ballerina, has decided to celebrate the love feast ... in her own way !
You can find this art print in my Etsy shop and give it to the one that you love (or to yourself !)


"Antonella le chérubin"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelle Winsor & Newton et encres sur papier Bristol
Fait le 27/01/16


"Antonella the cherub"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper
Made on 01/27/16

vendredi 22 janvier 2016

El laberinto del fauno




Nouveau "film d'Antonella" ! Aujourd'hui, elle rend hommage au magnifique film de Guillermo del Toro: Le Labyrinthe de Pan.
Des impressions d'art sont dès à présent disponibles dans ma boutique Etsy .


New "Antonella's movies" ! Today, she pays tribute to Guillermo del Toro's haunting movie: Pan's Labyrinth.
Art prints are now available in my Etsy shop .



"Le Labyrinthe de Pan"
Promarker, crayons de crayons Caran d'Ache et encres sur papier Bristol.
Fait le 19/01/16


"Pan's Labyrinth"
Promarker, Caran d'Ache color pencils and inks on Bristol paper
Made on 01/19/16

lundi 18 janvier 2016

Dolce & Gabbana Alta Moda




Voici une commande privée que j'ai réalisée pour une très grande admiratrice de Dolce & Gabbana. En effet, dans ce dessin, mes Fashion Girlfriends  se sont parées de magnifiques créations issues des collections Alta Moda  SS 13, FW 13, SS 14 et SS 15 de la maison italienne.


Here is a private commission that I created for a huge admirer of Dolce & Gabbana. In this draw, my Fashion Girlfriends are dressed in SS13, FW 13, SS 14 and SS 15 Dolce & Gabbana Alta Moda.













Credits: vogue.com

dimanche 17 janvier 2016

Fashion Girlfriends in Wonderland




Je vous dévoile aujourd'hui ma nouvelle série dérivée des Fashion Girlfriends. Elles sont tombées au fond du terrier du lapin blanc et sont maintenant coincées au pays des merveilles!
Je vous présente ci-dessous ces 8 Fashion Girlfriends, dès à présent disponibles dans ma boutique Etsy :


I present you today my new series derived from the Fashion Girlfriends. They have fallen down the rabbit hole and are now trapped in Wonderland!
I introduce those fashion Girlfriends, already available on my Etsy shop, to you below:






Les Fleurs portent des robes Lanvin issues des collections Printemps/Eté 2016 et Automne/Hiver 2011
The Flowers wear Lanvin Spring/Summer 2016 and Fall/Winter 2011






Les Jardiniers portent des looks Thom Browne issus de la collection Automne/Hiver 2013
The Gardeners wear Thom Browne Fall/Winter 2013






La Chenille porte une robe Jean-Paul Gaultier issue de la collection Printemps/Eté 2014 Haute Couture (parure de tête Printemps/Eté 2015 Haute Couture)
The Caterpillar wears Jean Paul Gaultier Spring/Summer 2014 Haute Couture (headpiece Spring/Summer 2015 Haute Couture)






Le Lapin Blanc porte une robe Louis Vuitton issue de la collection Printemps/Eté 2012 (parure de tête Automne/Hiver 2009)
The White Rabbit wears Louis Vuitton Spring/Summer 2012 (headpiece Fall/Winter 2009)






La Reine Blanche porte une robe Alexander McQueen issue de la collection Automne/Hiver 2013
The White Queen wears Alexander McQueen Fall/Winter 2009






La Reine Rouge porte une robe Christian Dior issue de la collection Automne/Hiver 2004 Haute Couture (parure de tête Automne/Hiver 2005 Haute Couture)
The Red Queen wears Christian Dior Fall/Winter 2004 Haute Couture (headpiece Fall/Winter 2005 Haute Couture)






Le Chapelier Fou porte un look Thom Browne issu de la collection Printemps/Eté 2016 (chapeaux Printemps/Eté 2015 et Automne/Hiver 2014 Homme)
The Mad Hatter wears Thom Browne Spring/Summer 2016 (hats Spring/Summer 2015 and Fall/Winter 2014 menswear)






Alice porte une robe Olympia Le Tan issue de la collection "Down the rabbit hole" (sacs "Down the rabbit hole)
Alice wears Olympia Le Tan "Down the rabbit hole" (bags "Down the rabbit hole")






mercredi 13 janvier 2016

Once Upon A Dot

Depuis environ un an, mes Fashion Girlfriends et moi avons eu l'honneur d'être à plusieurs reprises publiées sur le site Draw A Dot. Nous avons même collaboré avec Marcus Kan, son créateur, pour illustrer quatre collections de la maison Gucci. Ce mois-ci fête les trois ans de Draw A Dot et Marcus m'a très gentiment demandé de créer un dessin pour le "Orange Dot Project"! Les inspirations étaient la chanson "How deep is your love?" de Calvin Harris ainsi que le Point, logo de Draw A Dot.

Joyeux Anniversaire Draw A Dot et merci pour tout Marcus!


Since about a year, my Fashion Girlfriends and I had the honor to be published on Draw A Dot on several occasions. We even collaborated with Marcus Kan, its creator, to illustrated four collections of the Gucci House. This month marks the 3rd anniversary of Draw A Dot and Marcus kindly asked me to create a draw for his "Orange Dot project"! The inspirations were "How deep is your love?" by Calvin Harris and The Dot!

Happy Birthday Draw A Dot and thank you for everything Marcus!




"Il était une fois un Point"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Talens, aquarelle Winsor & Newton et encres sur papier Arche
Fait le 13/12/15


"Once upon A Dot"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Talens gouache, Winsor & Newton watercolor and inks on Arche paper
Made on 12/13/15

mardi 5 janvier 2016

Crimson Peak


"Antonella Cushing"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier Bristol.
Fait le 15/12/15


"Antonella Cushing"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper
Made on 12/15/15



Voici les premiers "films d'Antonella" de 2016! Cette fois-ci, elle incarne deux personnages du magnifique film de Guillermo del Toro "Crimson Peak": Edith Cushing et Lucille Sharpe.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy.
Si vous êtes intéressé par des originaux, n'hésitez pas à me contacter !




Here is the first "Antonella's movies" of 2016! She personifies two characters from Guillermo del Toro's breathtaking movie "Crimson Peak": Edith Cushing and Lucille Sharpe.

Art prints are available on my Etsy shop .
If you are interested by originals, don't hesitate to contact me !






"Antonella Sharpe"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier Bristol.
Fait le 17/12/15


"Antonella Sharpe"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper
Made on 12/17/15

samedi 2 janvier 2016

Facebook!




Première résolution de l'année: m'ouvrir une page Facebook! Vous pouvez maintenant me rejoindre et m'écrire ici ! A très vite !


First New Year's resolution: having a Facebook page! You can now follow me and write me here ! See you soon!