Valentino countdown

Ce mois-ci, Draw A Dot et Valentino organisait un Open Call spécial pour annoncer le défilé Automne/Hiver 2016 de la maison italienne. Il y avait deux sujets possibles. J'ai choisi celui qui consistait à dessiner la tenue que l'on porterait si l'on était invité au show! Pour ce dessin, j'ai décidé de mêler différents éléments de looks issus des collections Printemps/Eté 2011 et 2014 Haute Couture, Automne/Hiver 2010 Haute Couture et Pré-collection 2016.

This month, Draw A Dot and Valentino organize a special Open Call. We had to create an illustration which will be used for the countdown of the Fall/Winter 2016 show of the italian house. There was to topics. I chose to draw the outfit that I would wear if I was invited to the show! To make this artwork, I mix different pieces of looks from the Spring/Summer 2011 and 2014 Haute Couture, Fall/Winter 2010 Haute Couture and Pre-Fall 2016.

Credits: vogue.com, livingly.com

"There was a Fashion Girlfriend..." : The twelve dancing Alexis Mabille's princesses

Je vous ai présentés il y a quelques jours ma nouvelle série "There was a Fashion Girlfriend..." mêlant conte et Haute Couture. Dans la deuxième illustration issue de cette collection, je revisite le conte des Frères Grimm "Le bal des douze princesses". Elles portent des magnifiques robes Alexis Mabille Haute Couture (Printemps/Eté 2008, 2009, 2012, 2013 et Automne/Hiver 2009, 2010, 2013, 2015, headpiece Automne/Hiver 2012)

Ce dessin a été réalisé avec des Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Il est fixé sur un papier Canson beige poudré. Son cadre rose est embellit de fleurs en papier.

Il est disponible dans ma boutique Etsy .



I present you my new series "There was a Fashion Girlfriend..." a few days ago. In this second illustration, I revisit "The twelve dancing princesses" by the Brothers Grimm. They wear magical dresses by Alexis Mabille Haute Couture (Spring/Summer 2008, 2009, 2012, 2013 and Fall/Winter 2009, 2010, 2013, 2015, headpiece Fall/Winter 2012)

I used Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, inks and gel pen to make this draw on Bristol paper. It's fixed on a nude Canson paper. Its pink frame is edged by paper flowers.

It's available on my Etsy shop . 

 

Crédits: vogue.com, livingly.com

"There was a Fashion Girlfriend..." : Snow White in Ulyana Sergeenko

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez que je prépare depuis quelques temps une nouvelle série qui mèle l'univers des contes et celui de la Haute Couture: "There was a Fashion Girlfriend...". 
Voici le premier tableau issu de ce projet: "Blanche Neige en Ulyana Sergeenko". Dans ma version du conte des frères Grimm, la princesse porte une robe Ulyana Sergeenko Printemps/Eté 2015 Haute Couture.

Il a été réalisé à l'aide de crayons de couleur, aquarelle, Promarker, encre et stylo à gel sur papier Bristol. Il est collé sur des papiers Mahé glitter rose et texturé corail.

Ce dessin original encadré est disponible dans ma boutique Etsy .



If you follow on Instagram, you know that I started a new series "There was a Fashion Girlfriend..." a few weeks ago, which mix tales and Haute Couture. 
Here is the first piece of this project: "Snow White in Ulyana Sergeenko". In my version of the Grimm brothers' tale, the princess wears a  look by Ulyana Sergeenko Spring/Summer 2015 Haute Couture.

It has been created using Promarker, color pencils, watercolor, ink and gel pen on Bristol paper. It is sticked on a Mahé pink glitter and coral textured papers.

This original artwork is available in my Etsy shop .

Crédits: vogue.com

Ulyana Sergeenko

Il y a quelques semaines, je vous avais présentée une commande privée que j'avais réalisée pour une très grande admiratrice de Dolce & Gabbana. Aujourd'hui, je vous expose la deuxième illustration que j'ai crée pour elle. Cette fois-ci, les Fashion Girlfriends sont habillées en Ulyana Sergeenko Haute Couture (vêtements Printemps/Eté 2013, accessoires Automne/Hiver 2015 et 2013).

A few weeks ago, I show you a private commission that I created for a huge admirer of Dolce & Gabbana. Today, I present you the second illustration that I create for her. This time, my Fashion Girlfriends wear Ulyana Sergeenko Haute Couture (clothes Spring/Summer 2013, accessories Fall/Winter 2015 and 2013).

Crédits: livingly.com

The Pink Ladies in Simone Rocha

Voici ma proposition pour l'Open Call Draw A Dot de ce mois-ci. Il fallait illustrer la sublime collection Printemps/Eté 2016 de Simone Rocha.

Here is my submission for this month Open Call of Draw A Dot. We have to illustrate the wonderful Spring/Summer 2016 Simone Rocha's collection.

"Les Pink Ladies en Simone Rocha"

Crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papiers Vivaldi

Fait le 21/01/16

"Pink Ladies in Simone Rocha"

Caron d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and ink on Vivaldi papers

Made on 01/21/16

Crédits: livingly.com

Ancella Toys x Camille Pfister

Il y a quelques jours, j'ai été extrêmement émue et touchée de découvrir la magnifique poupée que mon amie Anastasia de Ancella Toys a crée en s'inspirant de ma ballerine Black Swan. Elle est absolument splendide et tellement ressemblante ! L'expression de son visage reflète exactement le sentiment de mon dessin. C'est une merveille ! Merci Anastasia!

J'ai donc décidé de faire l'inverse: transformer ses sublimes poupées en dessin! Je me suis souvenue de ces deux "girlfriends" et les ai évidemment choisies comme muses.

A few days ago, I was so moved to discover the magnificent doll that my dear friend Anastasia from Ancella Toys made, based on my Black Swan ballerina. She is sublime! Her look in her eyes is perfect! She's a beauty! Thank you so much Anastasia! 

So, yesterday, it was my turn to transform her dolls into a draw! I obvious chose these two girlfriends as muses.

Il racconto dei racconti - Tale of tales

Dès que j'ai découvert le magnifique film de Matteo Garrone "Il racconto dei racconti - Le conte des contes" au cinéma, j'ai voulu l'illustrer ! Dans cette illustration, Antonella se met dans la peau des trois personnages principaux du film "Le conte des contes" de Matteo Garrone: Dora, la reine de Selvascura et Viola.

Des impressions d'art sont dès à présent disponible sur ma boutique Etsy .

As soon as I saw the sublime movie by Matteo Garrone "Il racconto dei racconti - Tale of tales", I wanted to illustrate it! In this new draw, Antonella is dressed up as Dora, the Queen of Selvascura and Viola, the three main characters.

Art prints are now available at my Etsy shop .

"Il racconto dei racconti - Le conte des contes"

Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encres sur papier Bristol

Fait le 30/01/16

"I racconto dei racconti - Tale of tales"

Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper

Made on 01/30/16