mardi 31 mars 2015

Giambattista Valli






Giambattista Valli est un de mes créateurs préférés. Pour ce début de printemps, j'ai donc illustré un des plus beaux looks de son défilé Printemps / Eté Haute Couture 2015.

Encre, crayons de couleur et Promarker sur papier Bristol.
Fait le 29/03/2015



Giambattista Valli is one of my favorite designer. For this spring, I illustrate one of the most beautiful look of his Spring / Summer Haute Couture 2015 collection.

Ink, color pencils and Promarker on Bristol paper.
Made on 03/29/2015 






Crédits: Style.com

jeudi 26 mars 2015

The Rite of Spring





"Le Sacre du Printemps"

Illustration sur le thème du printemps. 
"Sept jeunes filles sont vêtues de façon printanière, dans les tons rouge-rose. Des fleurs ornent leurs vêtements et cheveux..." Le printemps est ma saison préférée: les fleurs réapparaissent, leurs couleurs... et vous avez dû remarquer mon amour pour les fleurs: elles sont présentes dans pratiquement tous mes dessins et collections! Je les ai donc célébrées ici.
"Le Sacre du Printemps" est maintenant disponible dans ma boutique Etsy en cliquant ici .

Instagram: @camillepfister


"The Rite of Spring"

Illustration about spring.
"seven girls are dressed with red-pink springtime items of clothing. Flowers decorate their clothes and hair..." Spring is my favorite season: flowers reappear, their colors... and you know my passion for flowers: they are everywhere in my illustrations and collections! So, I glorify them here.
"The Rite of Spring" is now available on my Etsy shop here .

Follow me on instagram: @camillepfister

lundi 23 mars 2015

Voss




En ce moment, à Londres, se tient la magnifique exposition "Savage Beauty", rétrospective du regretté Alexander McQueen. Pour rendre hommage à cet artiste qui m'a donnée l'envie et la force de créer mon propre univers, j'ai illustré ma collection favorite. Ce look est issue de sa collection Printemps/Eté 2001 "Voss". 


Promarker, crayons de couleur et encre sur papier Canson
Fait le 22/03/15


At the moment, in London, the beautiful "Savage Beauty" exhibition takes place. This is the retrospective of the late Alexander McQueen. In tribute to this artist who give me the will and the strength to create my own universe, I illustrate my favorite collection of his. This look is part of his Spring/Summer 2001 collection "Voss".

Promarker, color pencils and ink on Canson paper
Made on 03/22/15 




credits: Style.com

mardi 17 mars 2015

Louisiana



Voici le tatouage que j'ai dessiné pour le concours annuel des somptueuses Enchanted Dolls de Marina Bychkova. Il s'intitule "Louisiana" et reprend les emblèmes et symboles de l'état de Louisiane aux Etats-Unis (le héron, le lamantin, le cyprès chauve, etc). Il est coloré dans les tons bleus pour se marier avec l'esthétique de la poupée. J'ai aussi crée une tenue pour aller avec ce tatouage. 

Tatouage: aquarelle, encre et crayons de couleur sur papier Bristol
Illustration: Promarker, aquarelle, encre et crayons de couleur sur papier Canson
Fait le 03/03/15

Retrouvez moi sur Instagram: @camillepfister


Here is the tattoo that I designed for Marina Bychkova's  beautiful Enchanted Dolls annual Contest. 
It's called "Louisiana". It represents some symbols of Louisina'state such as the heron, the manatee, the bald cypress... It is colored in blue in order to suit the aesthetics of the doll. I also designed an outfit to go with the tattoo.

Tattoo: watercolour, ink and color pencils on Bristol paper
Illustration: Promarker, watercolour, ink an color pencils on Canson paper
Made on 03/03/15

Follow me on Instagram: @camillepfister




lundi 9 mars 2015

L'Amour et le Crâne



"L'Amour et le Crâne"

Illustration inspirée par le poème "L'Amour et le Crâne" de Charles Baudelaire.
Disponible sur ma boutique Etsy

Promarker, crayons de couleur, aquarelle et encre sur papier Canson.
Fait en 01/2015



"Love and the Skull"

Illustration inspired by Charles Baudelaire's poem "Love and the Skull".
Available on my Etsy shop

Promarker, color pencils, watercolour and ink on Canson paper.
Made on 01/2015


vendredi 6 mars 2015

Instagram !

Enfin! J'ai ouvert mon profil Instagram! Cliquez sur le badge à droite de blog pour me suivre ou retrouver mon sur instagram sous le nom @camillepfister !

I finally open my Instagram page! Click on the badge on the right of this page to follow me or find me under the name @camillepfister !



mardi 3 mars 2015

Focus on "Cherry"




Voici un second look de ma collection Automne-Hiver "Variations sur le même thème". Il est intitulé "Cherry" en référence aux fleurs de cerisiers (cherry blossom). En effet , le tissu principale de la jupe est une soie chinoise imprimée de branches de cerisiers en fleurs. Cette étoffe est recouverte de deux couches d'organza rose et orange. En clin d'oeil à ma participation antérieur au festival d'Hyères, les illustrations de la collection "Anthesphoria" ornent le bas de la jupe (cliquer ici pour revoir le poste concernant cette collection). Le débardeur joue sur des effets de transparence.

Comme pour le look "Bow" j'ai moi-même dessiné, fabriqué et photographié ce look et son bracelet, ainsi que customisé ces chaussures.

Vous pouvez acheter une photographie de ce look sur ma boutique Etsy .



Here is a second look of my Fall/Winter collection "Variations sur le même thème. It is called "Cherry". It is a reference the main fabric of the skirt, a cherry blossom printed chinese silk. This tissue is covered by two organza layers, pink and orange. As an allusion to my last year application to Festival d'Hyères, the "Anthesphoria" illustrations trims the bottom of the skirt (click here to see the post about this collection). The tank top plays with transparency.

I design myself this look and its bracelet, made it and photograph it, as well as I customize its shoes.

You can by a photography of this look on my Etsy shop .